�La Voce del Popolo�, l�unico giornale quotidiano in lingua italiana che esce in Croazia e Slovenia, si prende gioco dei propri lettori nell�edizione di sabato, 21 ottobre 2006. Ma non � la prima volta, e probabilmente non sar� nemmeno l�ultima. A pagina 9, dedicata al Capodistriano, riporta l�avviso intitolato �Amministrative, al voto in settantamila�, nel quale sta scritto, citiamo : �vigilia elettorale, quella odierna, in vista delle elezioni amministrative in Slovenia. Vietata qualsiasi forma di propaganda politica...... (omissis) ...... Gli appartenenti alla Comunit� Nazionale Italiana sono chiamati a nominare i consiglieri comunali ai seggi specifici, i consigli delle CAN comunali ed i rappresentanti nelle comunit� locali�. Nulla da ridire. L�avviso � molto chiaro. Sennonch�, nella stessa edizione vi troviamo 4 articoli con quasi 5 pagine intere di testi riportanti discorsi, programmi, proposte, riflessioni di una persona che ha presentato la propria candidatura ad uno dei tre seggi garantiti alla Comunit� Nazionale Italiana nel Consiglio municipale della Citt� di Capodistria e alla funzione di membro del Consiglio della Comunit� Autogestita della Nazionalit� Italiana di Capodistria, nell�ambito delle elezioni amministrative in Slovenia. E cio� :
-l�intera pagina 2 (il che ci sembra pi� che giusto) riporta l�articolo �La cultura della convivenza : Plostine, trentesimo anniversario della Comunit� degli Italiani� di Silvano Silvani;�
-l�intera pagina 4 viene dedicata al testo �Etnia, nel segno dell�innovazione : ambizioso il programma della Giunta dell�UI presieduta da Maurizio Tremul� di Dario Saftich;�
-nell�edizione de �La Voce in pi� : cultura�, l�intera pagina 2 � dedicata all�articolo �Cultura, la Giunta UI ci promuover� cos� ... : strategie � le nuove idee dell�Unione Italiana�, senza l�indicazione dell�autore perch� probabilmente riportante il testo del programma della Giunta esecutiva che successivamente verr� pubblicato sul �Bollettino ufficiale dell�Unione Italiana� (oppure ci sbagliamo? forse �La Voce del Popolo� � di gi� quotidianamente il �Bollettino dell�Unione Italiana�, ma non ce ne rendiamo ancora conto?); ed infine,
-sempre nell�ambito de �La Voce in pi��, l�intera pagina 4 e met� della pagina 5 riportano il testo �Una pinacoteca per l�arte CNI : nel programma della Giunta Tremul un Centro d�arti visive� di Helena Labus.
Nulla di strano da parte de �La Voce del Popolo�, che da parecchio tempo (in quanto accertato nelle oramai innumerevoli edizioni quotidiane) ha assunto il ruolo di portavoce, di megafono dei dirigenti �a vita� della Comunit� Nazionale Italiana, che in questi anni hanno dimostrato di avere un�unica priorit� assoluta: l�autoconservazione. Naturalmente, tale politica redazionale tiene conto del fatto che appunto lor signori, in qualit� di dirigenti �a vita� della Comunit� Nazionale Italiana, rappresentano pure la garanzia di stabilit� e prosperit� finanziaria de �La Voce del Popolo� e, di conseguenza, anche la garanzia di stabilit� e prosperit� finanziaria per tutti coloro che sono i loro sostenitori e proseliti.
Nel caso dell�edizione di sabato, 21 ottobre 2006, la politica redazionale de �La Voce del Popolo� ha toccato il fondo, avendo presente la sua quotidiana �follia del troppo� incentrata a riportare il possibile e l�impossibile sui dirigenti �a vita� della Comunit� Nazionale Italiana, di cui tra poco leggendo l�unico giornale quotidiano in lingua italiana in Croazia e Slovenia verremmo informati anche quando sono stati, hanno intenzione di andarci e andranno in �quel posto, dove di solito si va da soli�. Ma sebbene tale politica redazionale riporti quotidianamente le azioni importanti e meno importanti, significative e insignificanti dei dirigenti �a vita� della Comunit� Nazionale Italiana, d�altro canto non ha voluto e non vuole riportare un �dato di fatto� e cio� che i tre dirigenti �a vita� della Comunit� Nazionale Italiana attualmente ricoprono ben 50 funzioni, incarichi, responsabilit�. Il che si commenta da s�.
Nel caso dell�edizione di sabato 21 ottobre 2006, pur di compiacere ad un dirigente �a vita� della Comunit� Nazionale Italiana, la politica redazionale de �La Voce del Popolo� si � fatta servizievole per �grazia ricevuta�, nel senso di aver fatto pi� �servizi� scorretti nei confronti dei propri lettori e degli altri candidati della Comunit� Nazionale Italiana alle elezioni amministrative in Slovenia. Comportamento questo che viola le regole della democrazia e le disposizioni di legge in materia, in vigore anche in Slovenia. E� un procedere questo che ormai rientra a �pi� leggero� nello �humor nero� del ridicolo, presupponendo falsamente che i lettori non comprendano e non capiscano nulla sulla democrazia, sulle regole democratiche, sulla politica redazionale e sulla politica in generale.