L�Ufficio statale per le revisioni (il corrispettivo della Corte dei conti in Italia) ha condotto un controllo sull�efficacia dei finanziamenti per i programmi delle associazioni e delle istituzioni non governative delle minoranze nazionali, assegnati dal Consiglio per le minoranze nazionali.

Nel controllare l�operato del Consiglio per le minoranze nazionali (che ha la competenza di decidere sulla ripartizione dei mezzi finanziari assicurati nel Bilancio dello Stato per le minoranze nazionali in Croazia), l�Ufficio statale per le revisioni riporta che, con riferimento alla stampa dei giornali e periodici da parte delle minoranze nazionali, nel 2013:

�

-un quotidiano (e �La Voce del Popolo� � l�unico quotidiano di una minoranza nazionale in Croazia) � stato stampato in 625.120 copie e per il quale dal Bilancio dello Stato sono state assicurate 4.670.400,00 kune (= 614.526,32 euro); e che

-stando ai dati forniti dall�editore di tale quotidiano (l�Ente giornalistico-editoriale EDIT di Fiume) risulta chiaro che il 39,1% della tiratura complessiva non � stato venduto, il che corrisponde a 244.422 copie e per le quali sono state spese 1.828.277,00 kune (=240.562,76 euro).

Inoltre, dalla modulistica compilata, risulta evidente che la maggior parte della stampa � distribuita gratuitamente ai membri delle associazioni non governative e alle istituzioni delle minoranze nazionali, alle singole persone in Croazia e all�estero, alle scuole e alle istituzioni pubbliche.

In poche parole, ben 244.422 copie de �La Voce del Popolo�, ossia il 39,1% della tiratura complessiva l�anno, sono stampate per essere mandate al macero. E ci� comporta una spesa ingiustificata di ben 1.828.277,00 kune (=240.562,76 euro).

La relazione dell�Ufficio statale per le revisioni � disponibile sul suo sito internet: http://www.revizija.hr/izvjesca/2015/revizija/izvjesce_o_obavljenoj_reviziji_financiranje_programa_nevladinih_udruga_i_ustanova_nacionalnih_manjina.pdf e i dati sopra citati sono riportati nel capitolo �Il monitoraggio dell�attuazione dei programmi delle associazioni e delle istituzioni non governative delle minoranze nazionali�, ossia nel sottotitolo �Realizzazione dei programmi delle associazioni e delle istituzioni non governative delle minoranze nazionali� (a pagina 17, secondo paragrafo).