Home
Početna stranica
Li soprani der monno vecchio (I sovrani del mondo antico) PDF Ispis E-mail
Utorak, 28 Veljača 2017 20:23
Nema dostupnih prijevoda.

Il 21 gennaio 1832, Giuseppe Gioacchino Belli ha composto in dialetto romanesco il sonetto “Li soprani der monno vecchio” (I sovrani del mondo antico), che è riportato qui di seguito. Come riporta “wikipedia” (vedi: https://it.wikipedia.org/wiki/Li_soprani_der_monno_vecchio), “il breve contenuto mostra satiricamente, ma in maniera reale, la situazione italiana del 1800. Tuttavia Belli, analizzando gli aspetti crudi e rozzi della politica del suo tempo, analizza una situazione che può ricollegarsi a qualsiasi momento storico dell’Italia. Belli nella frase «Io sò io, e voi nun zete un cazzo», analizza la particolare e mediocre condizione del popolino italiano di fronte ai potenti, il quale, a causa della sua stessa scelta di voler essere sottomesso, si ritrova sempre a subire e a tenere il capo chino. Tuttavia il sonetto, se interpretato più ampiamente, può riguardare anche qualsiasi altro popolo che è governato da istituzioni corrotte. Come dice nel sonetto l’autore, chi non è Papa, Re o Imperatore nella società, non conta nulla, e nell’editto l’anonimo Re obbliga il popolo a obbedirgli, dacché lui ha diritto di vita e di morte su ogni uomo. In sostanza la critica di Belli è rivolta al popolo romano e italiano, che accetta i soprusi con fiducia, come se non avesse alternative di riscatto”.

Više...
 
Per l’Ente giornalistico-editoriale EDIT di Fiume ben 733.613,10 euro! PDF Ispis E-mail
Četvrtak, 12 Siječanj 2017 07:33
Nema dostupnih prijevoda.

Stando al sito internet del Governo italiano, il Dipartimento per l’informazione e l’editoria della Presidenza del Consiglio dei Ministri ha approvato i “Contributi all’editoria per l’anno 2015” (vedi: http://presidenza.governo.it/DIE/dossier/contributi_editoria_index.html), e specificatamente per l’Ente giornalistico-editoriale EDIT di Fiume, a favore de “La Voce del Popolo”, l’importo di 489.075,40 euro (vedi: http://presidenza.governo.it/DIE/dossier/contributi_editoria_2015/contributi_stampa_2015/COMMA_2.pdf, numero progressivo 41). Nell’atto si rileva che il termine di conclusione del procedimento è il 31 marzo 2017. 

Više...
 
Mille ne dite, cento ne fate, ma sempre zero valete! PDF Ispis E-mail
Subota, 01 Listopad 2016 14:05
Nema dostupnih prijevoda.

Hanno rinunciato a valori, principi e ideali per scendere spregiudicatamente a compromessi per tornaconto personale. Danno prova del più spregevole opportunismo. Sono carrieristi dalla millantata bravura. Hanno un percorso politico e ideologico distorto, segnato da conversioni mendaci, imbarazzanti elogi, degradanti frequentazioni, vituperevoli sostegni. Sono artefici di attacchi personali, espulsioni, esoneri, isolamenti, destituzioni nei confronti di chi osa criticarli. Sono fautori di sistemi antidemocratici, creati ad arte per mantenersi al potere. Applicano una politica corporativa, un consociativismo, e cioè la prassi della combutta o comunella, dell’omertà reciproca, del clientelismo. Hanno imposto e praticano le tradizioni “servili”, e così facendo svelano il loro comportamento cialtronesco.

Više...
 
Alessandra Argenti Tremul, borsista dell’Unione Italiana per ben dodici (12) anni consecutivi PDF Ispis E-mail
Subota, 01 Listopad 2016 14:01
Nema dostupnih prijevoda.

In seguito a un concorso pubblico, il 22 dicembre 2004, la Giunta esecutiva dell’Unione Italiana ha approvato la delibera di assegnazione di due (2) borse di studio post-laurea, e precisamente:

1. ad Alessandra Argenti Tremul per gli studi post-laurea in storia contemporanea (incentrato sulla Comunità Nazionale Italiana) presso l’Università degli Studi di Capodistria, per un importo di euro 4.000,00 annuali al lordo, assegnato per tutta la durata degli studi;

2. ad Aleksandro Burra per gli studi di dottorato riguardanti le politiche transfrontaliere presso l’Università degli Studi di Trieste, per un importo di euro 4.000,00 annuali al lordo, assegnato per tutta la durata degli studi ossia, essendo iscritto al II anno di studio, per il II e il III anno di dottorato. 

Više...
 
<< Početak < « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 » > Kraj >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

Tko je on-line

Trenutno aktivnih Gostiju: 19 
hrvatskiitaliano

Plakati

Login



Vox populi

Web stranica je nezavisna, u stalnoj nadopuni i podložna je proširenju. Web site je slobodan, besplatan i na raspolaganju svima onima koji žele objaviti vlastita stajališta i mišljenja koja nažalost ne nailaze na pozitivan ishod od strane sredstava javnog priopćavanja koji su prisutni na istarsko-kvarnerskom području.

Mišljenja, prijedloge, ideje, osvrte možete dostaviti na e-mail :

voxpopuli@silvanozilli.com

Get the Flash Player to see this player.